Monday, 26 August 2013



SREE GANAPATINI - sourAshTra - Adi

In this keertana, Tyagaraja prays to Sree Ganapathi, describing his appearance and praising his actions.

P         

Sree gaNa patini sEvimparArE Srita mAnavulArA ||   

Oh! devotees, you come to serve Sree Ganapathi.

AP      

vAgAdhipa supoojala jE koni
bAgA naTimpu chunu veDalina ||       

Worshipped by Bramha and other Gods, Ganapathi started dancing in joy.

C         

panasa nArikELAdi jambu phalamula nAraginchi
ghana tarambuganu mahi pai padamulu
ghallu ghallu mananinchi
anayamu hari charaNa yugamulanu
hriyAmbujamuna nunchi
vinayamu nanu tyAgarAja vinutuDu
vividha gatula dhittallangu mani veDalina ||
           
Having eaten jackfruit, coconut, berries, etc., he set his feet on this earth with the sound of tinkling anklets.
However his mind is at the feet of Sri Hari.
He who danced to the perfect beat is adored humbly by Tyagaraja.


No comments:

Post a Comment